translearn  – Hyperwerk erforscht die Zukunft der Wissensvermittlung
translearn heisst das aktuelle HyperWerk-Jahresprojekt, das am 24.10.05 gestartet wurde. Es will dazu beitragen, dass sich die Region Basel, eben die metrobasel, verstärkt in Richtung einer lernfähigen Region verwandeln kann. translearn ist im November 2005 zum offiziellen Partnerprojekt von metrobasel geworden. Hinter metrobasel stehen die verschiedenen zivilgesellschaftlichen Kräfte aus Wirtschaft, den Medien, der Politik und dem Bildungswesen der Region.

Im Kontext des überregionalen Projekts metrobasel, soll translearn im regionalen sowie internationalen Bildungsmarkt neue Akzente setzen, innovative Lösungen aufzeigen und eine Pionierrolle übernehmen.

Neue Lernprozesse für die Zukunft
Im translearn-Jahr untersuchen, experimentieren und erproben die Studenten am Hyperwerk FHNW neue Methoden und Prozesse der Wissensvermittlung und des Lernens:

„Wie lernen wir in Zukunft? Welche Werkzeuge und Prozesse fördern die Vermittlung von Wissen?“

Individuelle Projekte
Mit translearn werden wir bestehende Lernstrukturen überdenken und aufbrechen. Wir konzipieren und realisieren individuelle Projekte im Bereich Wissen und Vermittlung. Uns interessiert, wie individuelle Inhalte für unterschiedliche Öffentlichkeiten, zielgruppengerecht und dem heutigen technologischen Potenzial entsprechend vermittelt werden können.

exemplarischer Prozess
Das translearn-Diplomjahr verstehen wir als einen exemplarischen Prozess, den wir erforschen, aber auch begreifbar und sinnlich darstellen wollen. MedienpartnerInnen, Partnerinstitutionen und FinanzpartnerInnen werden kontinuierlich eingebunden.

nachhaltige Wirkung
translearn soll nachhaltig, über das Diplomjahr hinaus, wirksam sein, und will im Kontext des Projekts metrobasel im Bildungsmarkt neue Akzente setzen, innovative Lösungen aufzeigen und eine Pionierrolle übernehmen.

anfassbare Vermittlungsebene
Es ist unser Ziel, unsere Prozesskultur im Lernbereich auf einer verständlichen, sowie anfassbaren Vermittlungsebene darzustellen und als abschliessenden Höhepunkt mit einem grösseren Auftritt zu präsentieren.

translearn Ablauf

• Einstiegs-Phase: Ab November 2005 bis 20.01.06
• Austausch-/Praxisphase und individuelle Arbeitsphase: Bis Mitte September 2006
• Auftritts-Phase mit Höhepunkt: Mitte September 2006
• Weiterführungsphase: Ab Oktober 2006

Veranstaltungen
An regelmässigen „Campus“-Infoveranstaltungen werden die aktuellen Fragestellungen und Lösungsansätze der entstehenden Translearn-Projekten einer breiteren Oeffentlichkeit zugänglich gemacht. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Aktuelle Informationen finden Sie auf: www.translearn.net

Kontakt:
HyperWerk FHNW
Totentanz 17/18
4051 Basel

email:
info@hyperwerk.ch
info@translearn.net

Institut Hyperwerk FHNW