Une région de partage culturel dynamique
streetwise désire pousser les jeunes de la région trinationale à se déplacer, désire les dynamiser et les mettre en réseau et vise à créer, par-delà des frontières, une nouvelle dynamique culturelle s’appuyant sur des modes d'échange stimulants. La variété culturelle et la coopération interdisciplinaire et transfrontalière sur les plans humain et médiatique jouent alors un rôle central. Il est nécessaire de mettre à profit les différences culturelles pour explorer et révéler les potentiels et qualités à long terme de cette diversité culturelle dans la perspective d'une région de métropolitaine future.

Des processus d'apprentissage intuitifs
Un grand potentiel d'apprentissage réside dans l'échange interactif avec l'«étranger» ou l'«inconnu». Grâce à une transmission intuitive du savoir et un échange basé sur la curiosité et l'intérêt partagé, streetwise ne désire pas seulement mettre à disposition, au sens de translearn, des moyens d'action dans les secteurs de la photo, de la musique, de la vidéo et du journalisme, mais plutôt, à plus long terme, encourager  la compréhension interculturelle et l'ouverture dans une région culturelle transfrontalière en devenir. Valeurs qui prennent une importance considérable dans le contexte de globalisation mondiale et de développement de l'Union Européenne que nous connaissons aujourd'hui.

cultural translearn au coeur de metrobasel
Par une confrontation active/dyamique à la variété culturelle de la région que nous avons en commun, streetwise met à jour, de manière surprenante, de nouveaux liens et de nouveaux atouts transfrontaliers, étend notre horizon et incite à une meilleure compréhension mutuelle des différences culturelles dans/de la région.